参考翻译
00:11
下午好 我叫尤德思 是一名来自俄罗斯的摄影艺术家 我的职业生涯开始于大约六年前 做讽刺意味的自我肖像 以揭露很多有关 国籍 性别以及 社会问题的刻板印象-- [我是俄罗斯人 我卖毒品 枪支儿童情色片] [伏特加=水我爱伏特加!] 我用照片作为传达信息的工具 [我们结婚吧 我要签证]
00:40
直到今天 我仍在镜头面前表演 试图像女超人那般勇敢 我关注寻求有意义的信息 唯美 靓丽 信息组成 讽刺和艺术品间的平衡
00:56
今天 我想讲述我的一个项目 名叫绝望的浪漫 这是我的手工艺品 或称绘画作品 属于拉斐尔前派 英国艺术家兄弟会 出现在十九世纪中期 我为这些画作 赋予其全新而前卫的意指 谈论在俄罗斯围发生在我身边一些故事 寻找非职业模特 却有有趣故事的人
01:28
这个小男孩大概12岁 是个职业舞者 但在初中 他隐藏了学舞的经历 将自己伪装成无情的人 想要融入班级中 如同没有个性的突击队员 但这个男孩有目标和梦想 他将其隐藏以求融入社群 因为与众不同实在太难了 尤其在俄罗斯
01:56
下一张肖像是个隐喻 这是尼基塔 圣彼得堡一间酒吧的 保安人员 他似乎在说:你不会希望我生气的 这是电影《绿巨人》中的台词 但我从未见过他生气 他隐藏了自己敏感且浪漫的性格 因为在俄罗斯 男人们认为 浪漫太不酷了 但是被女人包围 看起来像个好斗的绿巨人是很酷的 (笑声)
02:30
有时 我的创作 会赋予画作 新的意义 和新的诱惑 有时 我会对比面部容貌 玩文字游戏: 讽刺 钢铁侠 烫衣先生 (笑声)
02:53
通过作品 我将在俄罗斯经历的 社会问题带入谈话中 在俄罗斯有关婚姻问题的有趣现象是 绝大多数18 19岁的人 已经准备好 并期待投入婚姻之中 从儿时起 我们就被教育到 成功的婚姻 意味着成功的人生 因此绝大多数女孩想要寻找 一个好丈夫
03:20
而我呢? 我已经27岁了 在俄罗斯 我被认为是个老女人 嫁不出去了 图中的我带着墨西哥战士头盔 穿着婚纱 绝望地站在我的花园里 但是 讽刺是关键 这幅图实际上是在激励女孩们 为了目标 梦想去战斗 改变刻板印象 勇敢 戏谑--这很有用 做个有趣的人 创造魔法
03:56
(鼓掌)