一，衣。首先，“睡衣”是pajamas，“羽绒服”是down coat或down jacket，大的叫down coat，轻便的叫down jacket，down在这里是“羽绒”而不是“向下”的意思。“凉鞋”是sandals，一般用复数，因为鞋子是一双。

　　二，食。“味精”是MSG，“羊肉串”是lamb kabob，而不是什么mutton on strings，这是中国式英语。“西兰花”是broccoli。

　　三，住。“宽”(面积大)是spacious，而不是wide，wide只指横向宽度(一维)。“倒垃圾”是take out the trash，晚睡是go to bed late而不是sleep late，sleep late是“睡懒觉”的意思。

　　四，行。“人行横道”是crosswalk，而不是所谓直译的“斑马线”zebra line。下出租车是get out of the taxi而不是get off the taxi，因为get on和get off仅用于上下比自己高的东西，比如说你可以说get on/ off the bus(上下公交车要往上或下走)，或get on/ off the horse(马一般比你高)。

　　最新热文推荐：

　　SAT词汇自测表：考前必背高频词汇总

　　QS最佳留学城市排名Top10（详细介绍）