新东方网>留学>SAT考试>SAT辅导>SAT综合辅导>正文

SAT备考词汇解析:under

2020-10-16 13:46

来源:

作者:

  1. under 的基本义为“在……下”,既可用于具体的事物,如under the table(在桌下),under the tree(在树下) 等,也可用于某些抽象名词。如:

  under [in] the circumstances 在这些情况下

  under present conditions 在目前情况下

  under sb’s leadership 在某人的领导下

  under one’s direction 在某人的指导下

  under the care of… 在……的照顾下

  under one’s control 在某人的控制下

  2. 有时英语虽然用了介词 under, 但在汉语中却并不译为“在……下”。如:

  He wore a vest under his jacket. 他在夹克里穿了件背心。

  I was under the impression that he was honest, but in fact he was a thief. 我认为他很诚实,但实际上他是个贼。

  3. under 后接某些具有动作意义的名词,表示“在……中”,并且这类结构往往含有被动意义。如under consideration(在考虑中),under construction(在建设中),under trial(在诉讼中),under medical treatment(在治疗中),under attack(受到袭击),under study(在研究中),under review(在检查中),under fire(在炮火中)等。比较:

  The plan is now under discussion.=The plan is now being discussed. 计划正在讨论中。

  The prisoner was still under examination.=The prisoner was still being examined. 囚犯仍在受审。

  4. 在很多情况下汉语中“在……下”并不能用英语的 under 来套译。如:

  (1) 表示在某人的帮助下,一般用介词 with。如:

  He got back his wallet with the help of the police. 在警察的帮助下,他找回了自己的钱包。

  (2) 表示在(太)阳光下,一般用介词 in。如:

  Don’t read in the sun. 不要在阳光下看书。

  The cat likes to sit in the sun. 猫喜欢坐在阳光下(即晒太阳)。

  若要强调“太阳直射”或“炎热”,有时也用 under。如:

  under the burning sun of midsummer 在盛夏的灼热阳光下

  成语 under the sun, 不是指在太阳下,而是指“天下”“世上”等。如:

  It’s the best wine under the sun. 这是世上最好的酒。

  (3) 表示借光做某事,一般用介词by。如:

  He worked by the light of a candle. 他在烛光下工作。

  最新热文推荐:

  SAT词汇自测表:考前必背高频词汇总

  美国大学排名US NEWS2021榜单

  QS最佳留学城市排名Top10(详细介绍)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方SAT辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

新东方留学生资料下载

姓名

手机号

短信验证码

图片验证码 图片验证码

年级

课程

行政区
点击下载